tag:blogger.com,1999:blog-52523879004987288042024-03-13T19:01:42.630+02:00מוגדלתMystoryAvigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-72222814194162562212012-11-09T20:39:00.001+02:002012-11-09T20:39:24.801+02:00חיות מבולבלות - כתיבה לא שיפוטית, דמיון ופריווילגיות - פעילות לכיתות א'<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<h2 style="text-align: center;">
</h2>
<h2 style="text-align: center;">
</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CtV0ihUzn-A/UJ0pgQBcNgI/AAAAAAAADC8/9MtvtN-0oXw/s1600/Untitled-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="http://2.bp.blogspot.com/-CtV0ihUzn-A/UJ0pgQBcNgI/AAAAAAAADC8/9MtvtN-0oXw/s640/Untitled-2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
את השיעור הזה העברתי לתלמידות ותלמידי כיתה א', שאינם יודעים עוד קרוא וכתוב ולרובם עברית היא שפה שניה.</div>
<div style="text-align: justify;">
כשהתחלתי את ההיכרות עם הכיתה ועם התלמידים הרגשתי את הקושי והפחד שלהם אל מול כתיבה וחיבור אותיות, פחד מלטעות במרחב שאינו מוכר ואינו ידוע להן.</div>
<div style="text-align: justify;">
במפגש איתן רציתי לייצר חוויה של שימוש חופשי ומשחקי בשפה ובכתיבה. בניגוד ללימוד פונטי של השפה, רציתי לגעת באותיות ובכתיבה מתוך הקשר, ליצור יחד עם הילדות והילדים עולם ידע משותף אותו הם יצרו ובו הם שולטים.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
במבחן התוצאה, השיעור לא התנהל כפי שדמיינתי ותכננתי. השיעור יצר בעיניי סיטואציה מורכבת עבור הילדים, סיטואציה שלא כולם ידעו להתמודד איתה. אפרט על כל אלו לאחר הצגת מהלך השיעור:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
השיעור הועבר כחלק ממערך של היכרות עם נושא מלווה של "חיות"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>שלב א'</b> - ציור חיות מבולבלות ומדומיינות שמורכבות ממספר חלקים של חיות שונות. תחילה, יצרתי מספר דפי צביעה של החיות המבולבלות. לאחר ביקורת, שיניתי את דפי הצביעה לדפי עבודה חופשיים יותר שבהם התבקשו התלמידות להשלים בקו חופשי את החיות.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>דפי הצביעה:</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-CdP_sx3Qnsw/UJ0gS5QZs2I/AAAAAAAADAo/-bvX5H9bY4w/s1600/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25AA0003.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="117" src="http://3.bp.blogspot.com/-CdP_sx3Qnsw/UJ0gS5QZs2I/AAAAAAAADAo/-bvX5H9bY4w/s200/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25AA0003.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-i_xtuEqNyFs/UJ0gUyGziqI/AAAAAAAADA4/F3GgjDKqvH8/s1600/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25AA0005.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="137" src="http://3.bp.blogspot.com/-i_xtuEqNyFs/UJ0gUyGziqI/AAAAAAAADA4/F3GgjDKqvH8/s200/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25AA0005.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-p6ndDLbZK-c/UJ0gS9YuRdI/AAAAAAAADCY/Gv2sH8nXd0k/s1600/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25AA0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-p6ndDLbZK-c/UJ0gS9YuRdI/AAAAAAAADCY/Gv2sH8nXd0k/s200/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25AA0002.jpg" width="196" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Gi348PwRx3E/UJ0gXVOnHtI/AAAAAAAADBY/7HT_OhTIt-I/s1600/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25AA0008.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="142" src="http://4.bp.blogspot.com/-Gi348PwRx3E/UJ0gXVOnHtI/AAAAAAAADBY/7HT_OhTIt-I/s200/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25AA0008.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-mJGmEAoT7-A/UJ0gVpDWlOI/AAAAAAAADBA/BQmfhq0CkQA/s1600/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25AA0007.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="123" src="http://4.bp.blogspot.com/-mJGmEAoT7-A/UJ0gVpDWlOI/AAAAAAAADBA/BQmfhq0CkQA/s200/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25AA0007.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-O4LFNE74rMc/UJ0gViUAxaI/AAAAAAAADA8/aGLqnqZ5TYE/s1600/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25AA0006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-O4LFNE74rMc/UJ0gViUAxaI/AAAAAAAADA8/aGLqnqZ5TYE/s200/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25AA0006.jpg" width="162" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>דפי השלמות:</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6OL3y9bMe0o/UJ0gXZ2aL9I/AAAAAAAADBU/ioFEJyi2L2Q/s1600/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0002.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Jb4ty2nBGTU/UJ0gXBO92HI/AAAAAAAADBQ/2KlC6aj2UPo/s1600/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="145" src="http://3.bp.blogspot.com/-Jb4ty2nBGTU/UJ0gXBO92HI/AAAAAAAADBQ/2KlC6aj2UPo/s200/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0001.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6OL3y9bMe0o/UJ0gXZ2aL9I/AAAAAAAADBU/ioFEJyi2L2Q/s1600/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0002.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="137" src="http://1.bp.blogspot.com/-6OL3y9bMe0o/UJ0gXZ2aL9I/AAAAAAAADBU/ioFEJyi2L2Q/s200/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0002.jpg" width="200" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6OL3y9bMe0o/UJ0gXZ2aL9I/AAAAAAAADBU/ioFEJyi2L2Q/s1600/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MsuiJOpjsE8/UJ0gZEAFbAI/AAAAAAAADBs/6tD7IKvEDvM/s1600/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0005.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="216" src="http://2.bp.blogspot.com/-MsuiJOpjsE8/UJ0gZEAFbAI/AAAAAAAADBs/6tD7IKvEDvM/s320/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0005.jpg" width="320" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XSNztSLMm5E/UJ0gZe5teyI/AAAAAAAADBw/JjqT6myqZ9o/s1600/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="135" src="http://3.bp.blogspot.com/-XSNztSLMm5E/UJ0gZe5teyI/AAAAAAAADBw/JjqT6myqZ9o/s200/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0004.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8MUSf7QiuFc/UJ0gYjR0HnI/AAAAAAAADBo/VwXR-2S4WdI/s1600/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0003.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="http://4.bp.blogspot.com/-8MUSf7QiuFc/UJ0gYjR0HnI/AAAAAAAADBo/VwXR-2S4WdI/s320/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0003.jpg" width="320" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-S313KlG_MNU/UJ0gamnkYAI/AAAAAAAADCE/9nwDn4jMTGU/s1600/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0007.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://4.bp.blogspot.com/-S313KlG_MNU/UJ0gamnkYAI/AAAAAAAADCE/9nwDn4jMTGU/s200/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0007.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oIGeJ3mYAto/UJ0gdGGfMaI/AAAAAAAADCQ/GW39khN2N90/s1600/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0010.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="123" src="http://3.bp.blogspot.com/-oIGeJ3mYAto/UJ0gdGGfMaI/AAAAAAAADCQ/GW39khN2N90/s200/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0010.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-YEv89t3cRvk/UJ0ga9LRbcI/AAAAAAAADCA/pRA6z-6XwzQ/s1600/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-YEv89t3cRvk/UJ0ga9LRbcI/AAAAAAAADCA/pRA6z-6XwzQ/s200/%25D7%2597%25D7%25A6%25D7%2599+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA0009.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>שלב ב' </b>- קריאה לחיות שנוצרו בשמות חדשים ומדומיינים מהאותיות המוכרות. מטלה זו, היא מטלת כתיבה שלא ניתן לטעות בה, כל צירוף אותיות מומצא, גם אם תופיע אות סופית בדיוק במרכזו, יהווה שם לגיטימי<br />
<br />
<b>שלב ג'</b> - איסוף השמות על הלוח - יצירת מאגר ידע מהמצאותיהם של הילדים והפיכתו לידע לגיטימי וממשי שנכתב על הלוח בכיתה (שמהווה כידוע מקור סמכות)<br />
<br />
<b>שלב ד' </b>- הקראת סיפור בכיתה תוך שילוב הילדים - סיפור בו משולבות כל החיות החדשות פרי יצירתם של התלמידים והתלמידות. בשלב זה ניתן להפעיל את הילדות, לבקש מהן לקום כאשר שמה של החייה שיצרו מושמע.<br />
<br />
<br />
<b>ומה קרה בפועל?</b><br />
בפועל קרו שני דברים עיקריים שהם בעצם אחד, הילדות ובעיקר הילדים לא הצליחו לדמיין חייה שלא מוכרת להם, רובם בחרו להשלים חיה אחת מתוך חלק מוכר, לדוגמא, צירו לכנפיים את הפרפר במלואו, והשאירו מסביב לו את יתר החלקים לא מחוברים. אפשר להגיד שייתכן שההסבר לא היה מדויק ונוצרה אי הבנה בקרב הילדים, אבל אני בוחרת לקרוא את הסיטואציה דרך מושגים של פדגוגיה ביקורתית ולטעון שדמיון הוא פריווילגיה, הדמיון אינו נתון אצל ילדים, אלא נדרשים טיפוח, השקעה ותנאים מתאימים בכדי לפתחם אצל ילדה או ילד. בכיתה בה לימדתי את השיעור הזה, הילדים מגיעים ממצב סוציואקונומי לא פשוט, מעיר מעורבת ומבתים מורכבים. אומנם הורגלנו בנרטיבים קורעי לב על ילדות ענייות בצרפת שכל שנותר להן בחדרן החשוך בין קיפול כביסה לקרצוף הרצפה הוא דמיון מפותח. אך במציאות, בתנאי חיים קשים ומורכבים, גם לילדי כיתה א' אין דמיון. כמו בציור כך גם בכתיבה, הילדות והילדים לא יכלו להעלות על דעתם להמציא מילה לא קיימת, בקשה זו לא נראתה להם הגיונית והיה נדמה לי שהם מודאגים, חוששים להכשל (בלי ההבנה שלא ניתן בכלל להכשל) ולכן נמנעים מהמשימה. רוב הילדים קראו לחיה שציירו על שמם, אני משארת כי זו המילה בה הם מרגישים הכי בטוחים, או בשם של חייה קיימת, כמו "תנין". באופן מובהק הילדים מן המעמד הגבוהה יותר, לקחו את שמם הפרטי ועיוותו אותו למען המשימה, הוסיפו לו אות או שתיים. ילד נוסף, גם הוא ממעמד גבוהה באופן יחסי, קרא לחייה על שם תוכנית טלוויזיה.<br />
קשיים אלו גרמו לילדות ולילדים חוסר נוחות ובושה, ולכן רובם סירבו לשתף את הכיתה בציור ולכתוב את שם החייה על הלוח.<br />
<br />
<b>הסקת מסקנות - </b><br />
מהשיעור הזה אני לוקחת איתי תגובה אחת מן התגובות שקיבלתי לאחר השיעור: אומנם השיעור לא היווה הצלחה מסחררת, אך בעזרתו הילדים התוודעו לציפיות שלי מהם. אני מקווה שזו תהיה התחלה של ידידות נפלאה עם הדמיון הנזנח...<br />
<br />
<b>ובאופן כללי,</b><br />
אני מאמינה שהשיעור הזה יכול להוות דוגמא מעניינת ללימוד כתיבה וקריאה בשיטה הגלובאלית, מתוך הקשר, כאשר הילדה, הידע שלה ועולמה נעמד במרכז אקט הלימוד והכתיבה ולא השפה וחוקיה.<br />
כמובן שאתן מוזמנות לעשות שימוש חופשי בכל הנמצא בבלוג זה בכיתות, בבית, בפעילויות א פורמליות ובכל מקום שתראו לנכון (למעט שימוש מסחרי כמובן). ואל תשכחו לכתוב לי איך היה.<br />
<br />
להורדת קובץ עם התמונות</div>
Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-81826191015624651312012-09-26T16:42:00.004+02:002012-09-26T16:46:23.985+02:00נשים (ואנשים) ששינו את העולם - פעילות רב גילאית<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
פעילות זו נבנתה בכדי להכירלילדות וילדים דמויות אקטיביסטיות, שמאבקן לשינוי המציאות הגיע לכדי הצלחה.<br />
ההכרות עם דמויות אלו חשובה ביות לילדות וילדים שנמנע מהם כוח אזרחי, פוליטי, חברתי, במטרה להוות השראה להתעוררות חברתית והקהילתית.<br />
<div>
הפעילות הועברה במרכז הלמידה של "<a href="http://laescuelitaisrael.wordpress.com/about/" target="_blank">האסקווליטה</a>", לילדות וילדים בגילאי 6-13 </div>
<div>
<br /></div>
<div>
מהלך הפעילות:</div>
<div>
הילדות קיבלו לוח ריק וחיפשו חתיכות פאזל שפוזרו במרחב.</div>
<div>
לאחר שהן מצאו את כל החתיכות, הן הרכיבו את הדמות על הלוח והתחילו את ההיכרות איתה.</div>
<div>
בתום ההרכבה הילדות קיבלו הסבר קצת על הדמויות (בהתאם לגילן ולרמת העניין שהן גילו)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
לבסוף, הכנו מבעוד מועד קיר אחד בחדר החשוף שעליו תלינו בועות קומיקס עם המשפט: "אני רוצה לשנות בעולם,"</div>
<div>
<br /></div>
<div>
הדמויות שנבחרו לפעילות זו:</div>
<div>
מרסדס סוסה</div>
<div>
מרטין לותר קינג</div>
<div>
אליס פול</div>
<div>
מהטמאה גנדי</div>
<div>
אמא תרזה<br />
<br />
<br />
<div>
<u><span style="font-family: inherit; font-size: large;">(הפעילות נעשתה יחד עם M CH)</span></u></div>
<div>
<br /></div>
<div>
והנה התמונות:</div>
<div>
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-d-B5-WUAqWc/UGMRNtAj9UI/AAAAAAAAC_U/CcH2Fzm7NSg/s1600/SAM_1810.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="456" src="http://2.bp.blogspot.com/-d-B5-WUAqWc/UGMRNtAj9UI/AAAAAAAAC_U/CcH2Fzm7NSg/s640/SAM_1810.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pyRPiWkpf7s/UGMRW6p6-II/AAAAAAAADAM/_LJG3mrJ-PI/s1600/SAM_2229.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-pyRPiWkpf7s/UGMRW6p6-II/AAAAAAAADAM/_LJG3mrJ-PI/s400/SAM_2229.jpg" width="278" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-NGsOOJruSTQ/UGMRV9voi8I/AAAAAAAADAE/vrA8BYHi6RM/s1600/SAM_2226.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-NGsOOJruSTQ/UGMRV9voi8I/AAAAAAAADAE/vrA8BYHi6RM/s400/SAM_2226.jpg" width="242" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-n8RjZuA2pjo/UGMRUltG7AI/AAAAAAAAC_8/7DUqVX-wn9o/s1600/SAM_2224.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-n8RjZuA2pjo/UGMRUltG7AI/AAAAAAAAC_8/7DUqVX-wn9o/s400/SAM_2224.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Cg86C3vrTws/UGMRTm6nQ4I/AAAAAAAAC_0/wop2I6VhriE/s1600/SAM_2221.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Cg86C3vrTws/UGMRTm6nQ4I/AAAAAAAAC_0/wop2I6VhriE/s400/SAM_2221.jpg" width="266" /></a></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vZSArZF2BEA/UGMRRQhynWI/AAAAAAAAC_s/B-inIUAIGjM/s1600/SAM_2218.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-vZSArZF2BEA/UGMRRQhynWI/AAAAAAAAC_s/B-inIUAIGjM/s400/SAM_2218.jpg" width="275" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-vZSArZF2BEA/UGMRRQhynWI/AAAAAAAAC_s/B-inIUAIGjM/s1600/SAM_2218.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-a7bHM1CIzVo/UGMROp9B0iI/AAAAAAAAC_c/QTPyl0bCQnI/s1600/SAM_2216.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hn5dvG3I9uw/UGMRJmZAASI/AAAAAAAAC-0/9FU8BjEaKJo/s1600/SAM_1791.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="http://1.bp.blogspot.com/-hn5dvG3I9uw/UGMRJmZAASI/AAAAAAAAC-0/9FU8BjEaKJo/s400/SAM_1791.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-R_736n1asj8/UGMRJ_8NiNI/AAAAAAAAC-8/XXzd3VitfUs/s1600/SAM_1793.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="http://4.bp.blogspot.com/-R_736n1asj8/UGMRJ_8NiNI/AAAAAAAAC-8/XXzd3VitfUs/s400/SAM_1793.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FMSpT4_HJyQ/UGMRJ7S93oI/AAAAAAAAC_A/t-F_n96c3wI/s1600/SAM_1795.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://2.bp.blogspot.com/-FMSpT4_HJyQ/UGMRJ7S93oI/AAAAAAAAC_A/t-F_n96c3wI/s400/SAM_1795.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-L_o5C3pEGQk/UGMRLo5cbpI/AAAAAAAAC_M/qyb_HVTw4JY/s1600/SAM_1803.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-L_o5C3pEGQk/UGMRLo5cbpI/AAAAAAAAC_M/qyb_HVTw4JY/s400/SAM_1803.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-55833135291480979222012-08-18T13:18:00.000+03:002012-08-18T13:18:50.390+03:00חוברת עבודה לילדות ואמהות - משחקות שלום<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-exVKmE9R524/UC9qoGLP-XI/AAAAAAAAC-Q/Z5eW_czoCgE/s1600/%25D7%259E%25D7%25A9%25D7%2597%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://1.bp.blogspot.com/-exVKmE9R524/UC9qoGLP-XI/AAAAAAAAC-Q/Z5eW_czoCgE/s640/%25D7%259E%25D7%25A9%25D7%2597%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
חוברת עבודה זו נוצר למען הקורס "משחקים לשלום" (סמינר הקיבוצים- ד"ר גל הרמט) ומטרתה שינוי החשיבה והמתודות המקובלות קיום בחינוך לשלום ודחיקת הגבולות המותרים.<br />
<br />
<span style="font-size: large;">החוברת מנסה להתמודד עם השאלות: </span><br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uGnLPaz2q40/UC9qptlA8DI/AAAAAAAAC-Y/YNW4dk9xTp0/s1600/%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2594.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="289" src="http://3.bp.blogspot.com/-uGnLPaz2q40/UC9qptlA8DI/AAAAAAAAC-Y/YNW4dk9xTp0/s320/%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2594.jpg" width="320" /></a>מה מותר להגיד לילדות?<br />
על מה ניתן להן לצחוק? <br />
עד כמה מותר מותר להעציב אותן?<br />
איך מלמדות פמיניזם בלי להגיד פמיניזם?<br />
מה הקשר בין ילדות ונשים לבין דיכויים אחרים?<br />
מה המשמעות התרבותית של שפה?<br />
מה הן הרגשות סביב שפה?<br />
האם ניתן להתמודד עם שפה מבלי ללמוד אותה ומבלי להבין אותה?<br />
מה הקשר בין משחקי ילדות לבין חוסר צדק?<br />
עד כמה חומרי לימוד מאפשרים הזדהות של הילדות עם חוסר צדק?<br />
איך אפשר להתמודד עם הדרה של אוכלוסיות בחומרי לימוד?<br />
מה המשמעות של צבע?<br />
איך מתמודדות ילדות עם עבודה עצמאית בנושאים מורכבים?<br />
ואיך ניתן ללמוד דרך יצירה, דמיון ורגש?<br />
<br />
ניתן להדפיס את החוברת ולהשתמש בה יחד עם ילדות, נערות ומבוגרות. יחד עם זאת, אני מבקשת שתשתפו אותי בכל שימוש ידוע שנעשה בחוברת. כמו כן, אשמח למחשבות, רגשות, הארות וניסיונות שהתעוררו בהקשר לחוברת.<br />
האם לדעתכן יש צורך בעוד חוברות ובאילו נושאים (ובאיזה מימון)?<br />
<br />
<br />
(במידה והנכן מעוניינות או מכירות גוף שיהיה מעוניין: כל תוצר מלימודי יעלה בבלוג זה ללא תשלום. חומרי לימוד, ספרים ועיצובים נוספים יווצרו בשמחה בתמורה לתשלום)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hCPTGngwFRc/UC9mWFt0twI/AAAAAAAAC9I/RQwOANDn7F0/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-hCPTGngwFRc/UC9mWFt0twI/AAAAAAAAC9I/RQwOANDn7F0/s640/1.jpg" width="477" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZFfsJOJrinU/UC9mWBb3bXI/AAAAAAAAC9Q/_ECK92BGNJw/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZFfsJOJrinU/UC9mWBb3bXI/AAAAAAAAC9Q/_ECK92BGNJw/s640/2.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_fHJZy7OakU/UC9mWIOIiJI/AAAAAAAAC9M/akUxA3Vb7AM/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-_fHJZy7OakU/UC9mWIOIiJI/AAAAAAAAC9M/akUxA3Vb7AM/s640/3.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YFEZpMjDYRQ/UC9mXkzb75I/AAAAAAAAC9g/be_7wIQvOGQ/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-YFEZpMjDYRQ/UC9mXkzb75I/AAAAAAAAC9g/be_7wIQvOGQ/s640/4.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5yOVrhdYuWQ/UC9mYG1fLbI/AAAAAAAAC9o/YdfATaOjGAA/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-5yOVrhdYuWQ/UC9mYG1fLbI/AAAAAAAAC9o/YdfATaOjGAA/s640/5.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-sZlz7go1-AE/UC9mYHuLsrI/AAAAAAAAC9k/Ysf_hEXxxh8/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-sZlz7go1-AE/UC9mYHuLsrI/AAAAAAAAC9k/Ysf_hEXxxh8/s640/6.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Aw0rrXxZzqM/UC9mZOnAMtI/AAAAAAAAC94/CVQ0gyRBZhk/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-Aw0rrXxZzqM/UC9mZOnAMtI/AAAAAAAAC94/CVQ0gyRBZhk/s640/7.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-S30tZcGnEDY/UC9mZT7WwuI/AAAAAAAAC98/1qsNWWeb_3w/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-S30tZcGnEDY/UC9mZT7WwuI/AAAAAAAAC98/1qsNWWeb_3w/s640/8.jpg" width="452" /></a></div>
<br /></div>
Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-39147381626739347502012-06-11T11:31:00.000+03:002012-06-11T12:01:12.892+03:00לבדה בגינה - מחשבות על תהליך ופרסום הספר<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
היום בבוקר שלחתי את הספר לבית הדפוס!<br />
<br />
בשבועות האחרונים עבדתי במרץ על כתיבת הספר, ציורו ועריכתו.<br />
לצערי לא הצלחתי להתמיד בהצגת תהליך התהוותו של הספר בבלוג ובפייסבוק (ייתכן שעוד אפרסם סוגיות שעלו בעת הכתיבה והציור באופן רטרואקטיבי)<br />
במהלך שבניתי ניסיתי לשבור את הבלעדיות שיש לכותבת על תהליך היווצרותו של ספר, ביקשתי לוותר על פריווילגית ההילה. רציתי ליצור ספר ילדות שלא רק התמה שלו פמיניסטית, אלא גם תהליך היווצרותו.<br />
תהליך שונה שמנסה לשבור נורמת עבודה שלה הורגלנו דורש מאיתנו זמן רב יותר, גמישות ואורך רוח.<br />
<br />
לא הצלחתי לעמוד במשימה באופן מוחלט, לבסוף "נשברתי", סגרתי את החלון וסיימתי את תהליך כתיבת הספר לבדי, מתוך רצון לחסוך זמן ולהתייעל.<br />
הגעתי למסקנה אותה ידעתי עוד מקודם- אין בפעילות פמיניסטית יעילות או חיסכון וכנראה שזה גם מה שכל כך נכון בה.<br />
<br />
בהמשך לתפיסת עולם זו, אני מצרפת את כל הספר בקבצי תמונה<br />
אתן מוזמנות להשתמש בכל דרך שתראו לנכון, כל עוד היא מכבדת נשים, ילדות, אמהות ורגשות.<br />
וכמובן, שאשמח אם ימשיך להתקיים תהליך של חשיבה, דיון ושינוי.<br />
<br />
תודה לכולכן שהייתן פה.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-A-OhlfvubRs/T9Wb6zDMePI/AAAAAAAAC6s/nW_BSVttxPU/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-A-OhlfvubRs/T9Wb6zDMePI/AAAAAAAAC6s/nW_BSVttxPU/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" width="462" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IhL1_aV9_cs/T9Wb6sZvUEI/AAAAAAAAC6o/Ap0iV6cPMCw/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="482" src="http://3.bp.blogspot.com/-IhL1_aV9_cs/T9Wb6sZvUEI/AAAAAAAAC6o/Ap0iV6cPMCw/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA1.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-drsFCzT83ZE/T9WcBt3LkZI/AAAAAAAAC7k/-t0eze8nrtQ/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="482" src="http://1.bp.blogspot.com/-drsFCzT83ZE/T9WcBt3LkZI/AAAAAAAAC7k/-t0eze8nrtQ/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA2.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pw-Z0_1I7R4/T9WcB0gC7mI/AAAAAAAAC7o/wJIT60-TEyA/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="482" src="http://4.bp.blogspot.com/-pw-Z0_1I7R4/T9WcB0gC7mI/AAAAAAAAC7o/wJIT60-TEyA/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA3.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oo__KjgEz9w/T9WcEHO6ShI/AAAAAAAAC8A/XiZQTHDwRlY/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="482" src="http://3.bp.blogspot.com/-oo__KjgEz9w/T9WcEHO6ShI/AAAAAAAAC8A/XiZQTHDwRlY/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA6.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZANENknBJV8/T9WcCNojWpI/AAAAAAAAC7s/UC5TGGY-JSM/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZANENknBJV8/T9WcCNojWpI/AAAAAAAAC7s/UC5TGGY-JSM/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA4.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-yzbn2rDgz8g/T9WcDc_BkHI/AAAAAAAAC78/DnsDfRdeDkA/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="http://2.bp.blogspot.com/-yzbn2rDgz8g/T9WcDc_BkHI/AAAAAAAAC78/DnsDfRdeDkA/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA5.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ydwb_N_ATws/T9WcELgkU2I/AAAAAAAAC8E/_f4dwILjGc4/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ydwb_N_ATws/T9WcELgkU2I/AAAAAAAAC8E/_f4dwILjGc4/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA7.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--_e4a1Ff7A4/T9WcEmPA2hI/AAAAAAAAC8M/AqDr3nzb3QQ/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="http://1.bp.blogspot.com/--_e4a1Ff7A4/T9WcEmPA2hI/AAAAAAAAC8M/AqDr3nzb3QQ/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA8.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-v88534hePcY/T9WcFs-bwLI/AAAAAAAAC8Y/uJoJ6x-wjdY/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="http://4.bp.blogspot.com/-v88534hePcY/T9WcFs-bwLI/AAAAAAAAC8Y/uJoJ6x-wjdY/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA9.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5Juj_1o87p4/T9Wb7mUMXpI/AAAAAAAAC60/-duebDr0_Oc/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="http://4.bp.blogspot.com/-5Juj_1o87p4/T9Wb7mUMXpI/AAAAAAAAC60/-duebDr0_Oc/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA10.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-U5IWz4WPXII/T9Wb87aclDI/AAAAAAAAC7A/D-OaaKUBjI0/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="http://1.bp.blogspot.com/-U5IWz4WPXII/T9Wb87aclDI/AAAAAAAAC7A/D-OaaKUBjI0/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA11.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jh6S8xAYcQQ/T9Wb9jguVmI/AAAAAAAAC7Q/c_kxhcg_bkg/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="http://4.bp.blogspot.com/-jh6S8xAYcQQ/T9Wb9jguVmI/AAAAAAAAC7Q/c_kxhcg_bkg/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA12.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LqELSgkirRg/T9Wb-78LAlI/AAAAAAAAC7M/C43jUR-CCEg/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="http://1.bp.blogspot.com/-LqELSgkirRg/T9Wb-78LAlI/AAAAAAAAC7M/C43jUR-CCEg/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA13.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QPc4793DkSQ/T9Wb_ZkjNcI/AAAAAAAAC7U/crmpZzbMSV0/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="http://1.bp.blogspot.com/-QPc4793DkSQ/T9Wb_ZkjNcI/AAAAAAAAC7U/crmpZzbMSV0/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA14.jpg" width="670" /></a></div>
<br />
כריכה אחורית:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2RGoazIAxvI/T9Wb6bAdcPI/AAAAAAAAC6k/V8jUo8ePCOM/s1600/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259B%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%259B%25D7%2594+%25D7%2590%25D7%2597%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-2RGoazIAxvI/T9Wb6bAdcPI/AAAAAAAAC6k/V8jUo8ePCOM/s640/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%259B%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%259B%25D7%2594+%25D7%2590%25D7%2597%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25AA.jpg" width="450" /></a></div>
<br /></div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-1377417631597082452012-05-25T09:45:00.001+03:002012-05-25T12:49:13.808+03:00ספר ילדות - ילדה שפית (מיתוס היופי, רעב ודיכוי)<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: center;">
</h2>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-c3dN2Tt0Hyk/T7IxLqBCPmI/AAAAAAAAC28/AEZBuoPof2E/s1600/%25D7%259E%25D7%2593%25D7%25A3+%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="174" src="http://3.bp.blogspot.com/-c3dN2Tt0Hyk/T7IxLqBCPmI/AAAAAAAAC28/AEZBuoPof2E/s320/%25D7%259E%25D7%2593%25D7%25A3+%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
השליטה על האוכל והשליטה על הגוף הן מהכלים היעילים ביותר של התרבות המערבית והפטריארכלית לדכא את אוכלוסיית הנשים, להחליש אותה, להוריד בתפקוד היומיומי של נשים וביכולת לחיות חיים מלאים ובריאים. בעזרת סנקציות חברתיות, אשמה, אלימות ודחייה, שיווק ופרסום, יחד עם פיקוח הדוק של תעשיית הבריאות, נשלטת כמות האוכל וסוגו שנכנסים לגוף הנשים.<br />
<br />
נשים רעבות, תמיד, הן רעבות לאוכל שיזין אותן, הן רעבות לחופש ולנוחות, הן רעבות למנוחה.<br />
<br />
נשים ממונות על האוכל, הן מאכילות את העולם, הן מבשלות, הן קוצצות, הן עומדות בתורים ונדחפות, הן מוכרות בסופרים, שעות על גבי שעות בעמידה, הן קושרות סינרים, הן מזמינות סושי, הן מניקות, הן שואבות, הן מבשלות לנשים אחרות, עשירות יותר, הן מאכילות מחיות בכפית, הן חותכות קוביות קטנות, הן מקפיאות אלפי קופסאות טאפוור באלפי מקפיאים, בכל העולם.<br />
אך אל להן להיות מוזנות מכל האוכל הזה שאינו שייך להן, אלא לילדיהן, לבעליהן, לאחיהן ולנשים אחרות.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>"ההרזיה היא כדור ההרגעה הפוליטי היעיל ביותר בהיסטוריה של נשים. שהרי אין אוכלוסייה יותר צייתנית מאוכלוסייה שהולכת ומאבדת את שפיותה" <span style="font-size: x-small;">("מיתוס היופי" נעמי וולף ע' 172. הקיבוץ המאוחד)</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
כל אוכל הוא פיתוי עבור האשה, כל ביס שתקח יגרום לדחייתה מן הסדר החברתי, יגרום לה להתחזק ובכך יגרום לצורך החברתי לדכאה.<br />
<br />
התיאבון הוא קול, הוא צעקה, האכילה היא ביטוי עצמי, היא מרד.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>"בזירה הציבורית אוכל הוא קודם כל ביטוי למעמד חברתי ולכבוד[...] האוכל שמוקצה לנו לא רק מעיד על נחיתותנו החברתית, אלא גם מחזק אותה[...] ברגע שכמות האוכל נעשתה מוגבלת, נשים קיבלו פחות, או שלא קיבלו בכלל." <span style="font-size: x-small;">(שם ע' 174)</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
ומה לגבי הילדה, גיבורת הסיפור?<br />
היא רוצה להאכיל את אמה, שתתחזק, שתתפוס יותר מקום.<br />
אולי אמא שלה איבדה תאבון בתוך הדיכאון והעצב, אך אולי לא הייתה לה הפריבילגיה לתאבון מלכתחילה.<br />
הרעב והרזון מאפשרים לה להרוויח כסף (כי איך תתקבל לעבודה בלעדיהם?) ולגדל את ביתה,<br />
איך היא יכולה להפסיק להיות עצובה ללא אוכל?<br />
<br />
והילדה?<br />
גופה משתנה לאורך הסיפור ובכל ציור, היא גבהה ומנמיכה, היא מרזה ומשמינה.<br />
ייתכן שזה מעיד עלי ועל חוסר מקצועיות באיור, אבל אולי זה מעיד על תאבונה של הילדה, על יכולתה לתפוס את כל הדף...<br />
<br />
דיסקליימר לסיום -<br />
1. בתנור אין עוף - זו היא רפרפת טופו שעוצבה לכדי צורה מתעתעת של עוף (ואולי בכלל זהו קולוראבי)<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nAp2LFkijfA/T7IxOkb3E2I/AAAAAAAAC3I/U7cqC-cZw1s/s1600/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%25A9%25D7%25A4%25D7%2599%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="668" src="http://2.bp.blogspot.com/-nAp2LFkijfA/T7IxOkb3E2I/AAAAAAAAC3I/U7cqC-cZw1s/s640/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%25A9%25D7%25A4%25D7%2599%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" width="500" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-49005480683582405182012-05-16T08:18:00.000+03:002012-05-17T12:57:31.611+03:00הפוגה בכתיבה - שירת חלזונות<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Sbw-L-zBdR4/T7M4FZkw0dI/AAAAAAAAC4Y/EyEyhcZG5yk/s1600/%25D7%2597%25D7%259C%25D7%2596%25D7%2595%25D7%259F.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="http://2.bp.blogspot.com/-Sbw-L-zBdR4/T7M4FZkw0dI/AAAAAAAAC4Y/EyEyhcZG5yk/s320/%25D7%2597%25D7%259C%25D7%2596%25D7%2595%25D7%259F.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
***<br />
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">גִדלתי חלזונות בבית-בובות מפלסטיק<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ירדתי לחצר על צלע הר-בניין<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">קטפתי עשרה,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">בשיא העונה.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">הייתי להם לאם<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ושכחתי מהם.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">שבילים התקלפו על נייר<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">מודבק, מדמה חיים – <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">נברשת,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">מיטה,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">שולחן ורוּדים.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">עשרה הם היו<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">והנייר התקלף על רצפת חדרי,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">על האחד דרכתי בשנתי<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">והייתי להם לאם<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">והם היו לי.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">הייתי מסתכלת<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">הם לא אכלו,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">הם היו <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">והם חלזונות<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ואני אם.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ci7nSkQfLUQ/T7M3SK0NOQI/AAAAAAAAC4I/fSKcsiUr6pA/s1600/%25D7%2597%25D7%259C%25D7%2596%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2595%25D7%25AA0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ci7nSkQfLUQ/T7M3SK0NOQI/AAAAAAAAC4I/fSKcsiUr6pA/s400/%25D7%2597%25D7%259C%25D7%2596%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2595%25D7%25AA0001.jpg" width="312" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<br /></div>
</div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-9015221635921361412012-05-15T13:43:00.000+03:002012-05-15T16:27:58.102+03:00ספר ילדות - ילדה מדענית (על רפואה וחלום על כישוף)<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<h3 style="text-align: center;">
רפואה, פסיכיאטריה, נשים וכישוף</h3>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PfqQafvZQJ0/T7IxPBOEPGI/AAAAAAAAC3E/QgcXZ7NPMv8/s1600/%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%2599%25D7%2599%25D7%259D.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="160" src="http://1.bp.blogspot.com/-PfqQafvZQJ0/T7IxPBOEPGI/AAAAAAAAC3E/QgcXZ7NPMv8/s200/%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%2599%25D7%2599%25D7%259D.jpg" width="200" /></a></div>
הילדה הופכת למדענית שמנסה לרקוח תרופה או שיקוי שיעודדו את אמה.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
הפתרון הזה, בניגוד לפתרונות הנוספים בסיפור, אינו יוצא מנקודת הנחה שהבעיה היא חברתית, </div>
<div>
הילדה לוקחת על עצמה את הערכים החברתיים שמאמנים שבעיות פיזיות ונפשיות יש לפתור בצורה כימית או פיזיולוגית.</div>
<div>
הילדה הופכת למדענית, תפקיד ממנו הודרו נשים לאורח ההיסטוריה וגם כיום הן מודרות ממנו באמצעים עקיפים.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
לטענתי, זהו פתרון שמועד לכישלון, אך הוא טבעי והכרחי לתהליך מיפוי הפתרונות האפשריים שהילדה מציעה ומיישמת בסיפורה.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OyUlhnwyDTs/T7IxHKmoJPI/AAAAAAAAC2s/7-S2Q03YEHg/s1600/%25D7%2598%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2590%25D7%25AA+%25D7%2599%25D7%25A1%25D7%2595%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="http://3.bp.blogspot.com/-OyUlhnwyDTs/T7IxHKmoJPI/AAAAAAAAC2s/7-S2Q03YEHg/s200/%25D7%2598%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2590%25D7%25AA+%25D7%2599%25D7%25A1%25D7%2595%25D7%2593%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" width="200" /></a>חשוב לי לציין, שהילדה אינה פסיכיאטרית ולאורך הספר היא גם לא תהיה פסיכולוגית או דמות טיפולית אחרת שקשורה למערכת הבריאות ולמערכת בריאות הנפש. המערכת הרפואית והמערכת הפסיכיאטרית בפרט, הן ברמה התיאורתית והן ברמה המעשית דיכאה נשים לאורך ההיסטוריה. מערכות אלו פעלו בכדי למשטר ולשלוט בגוף האשה. הן הגדירו טרמינולוגיה ענפה של מושגים, תיאוריות ודרכי טיפול, תוך נטרול כל גורם חברתי, ביקורתי.</div>
<div>
מספיק לעיין בכתבים של פרויד ובתיאורו את הנשים שאיתן עבד בכדי לראות את ההתעלמות המוחלטת מהגורם הדכאני החברתי והפגיעות המיניות ("החלום על אירמה" לדוגמה). ההתעלמות מן הגורם החברתי, התרבותי, הדתי והפוליטי מביאות לקריאה חלקית של מצוקות נפשיות והתנהגות "לא נורמלית". קריאה זו משמרת את הדיכוי את הסבל. לכן בין היתר, אני מנסה להתרחק מהמושג "דיכאון" לאורח הספר והכתיבה על התהליך, זאת משום ש"דיכאון" היא קטגוריה רפואית ופתולוגית, בניגוד לעצב לדוגמה. מצד שני, במילה "דיכאון" מתקיימת גם המילה "דיכוי", וזו היא כמובן מהות הספר.</div>
<div>
(לקריאה נוספת על מערכות הבריאות, נשים ואמהות - אדריאן ריץ "ילוד אשה")<br />
<br /></div>
<div>
ואולי בכלל, השיקוי הכימי שרוקחת הילדה המדענית, נועד לשנות את החברה, את הסביבה ולא את ההרכב הכימי וההתנהלות הפיזיולוגית של אמה. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
הדימוי הזה הוא אחד הדימויים הראשונים שעלו כאשר חשבתי עם י' על עלילת הספר. </div>
<div>
אחרי הכתיבה על הדימוי, אני חושבת שהילדה צריכה להפך למכשפה ולרקוח שיקוי אלטרנטיבי לשיקוי שהיא רוקחת כמדענית.</div>
<div>
השאלה עכשיו, האם הדימויים צריכים לבוא זה אחר זה?</div>
<div>
<br /></div>
<div>
* שימו לב, טבלת היסודות מוקרצת לחלוטין. אין זה רדיקלי וחתרני?</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OHrsOJ62Vlc/T7Iw-lqk8OI/AAAAAAAAC2k/wvjJhlAe2qw/s1600/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%259E%25D7%2593%25D7%25A2%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="700" src="http://3.bp.blogspot.com/-OHrsOJ62Vlc/T7Iw-lqk8OI/AAAAAAAAC2k/wvjJhlAe2qw/s640/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%259E%25D7%2593%25D7%25A2%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" width="510" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-16841192706106371622012-05-10T09:24:00.001+03:002012-05-10T19:52:07.689+03:00ספר ילדות - ילדה רובוטית<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: right;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pmb9SNtFo90/T6tkCv-bdVI/AAAAAAAAC08/wcWk3Tij-_g/s1600/%25D7%2599%25D7%2593+%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2595%25D7%2598%25D7%2599%25D7%25AA+%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2594.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-pmb9SNtFo90/T6tkCv-bdVI/AAAAAAAAC08/wcWk3Tij-_g/s320/%25D7%2599%25D7%2593+%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2595%25D7%2598%25D7%2599%25D7%25AA+%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2594.jpg" width="159" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-C3KaYpOZRK0/T6tkC6oNaMI/AAAAAAAAC1A/G5rX7H37ktE/s1600/%25D7%2599%25D7%2593+%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2595%25D7%2598%25D7%2599%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%25A0%25D7%25A7%25D7%2594+%25D7%2590%25D7%2591%25D7%25A7+%25D7%2595%25D7%259E%25D7%2597%25D7%2591%25D7%2598.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-C3KaYpOZRK0/T6tkC6oNaMI/AAAAAAAAC1A/G5rX7H37ktE/s200/%25D7%2599%25D7%2593+%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2595%25D7%2598%25D7%2599%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%25A0%25D7%25A7%25D7%2594+%25D7%2590%25D7%2591%25D7%25A7+%25D7%2595%25D7%259E%25D7%2597%25D7%2591%25D7%2598.jpg" width="183" /></a>
הילדה מפנימה את תפקידה החברתי </h2>
<div>
בתמונה זו, הילדה ממשיכה והופכת את עצמה לרובוטית כל יכולה שעושה את כל תפקידיה החברתיים של האם.</div>
<div>
הילדה לוקחת על עצמה את התפקיד החברתי של האם, היא מסמנת את התפקיד החברתי כגורם לעצב של האם, אבל היא אינה מתנגדת לו אלה מבקשת להשתתף עם האם בנטל.</div>
<div>
בלי לדעת, הילדה משכפלת את התפקיד האמהי. זהו תהליך מעגלי שבסופו הילדה תהיה אם עצובה ומדוכאת.</div>
<div>
הספר אינו מסתיים בכך, הספר מציב את הפתרון של שיתוף בדיכוי וחלוקת הנטל כפתרון שולי, אחד מבין פתרונות רבים, יפים אך לא יעילים. </div>
<div>
<br />
הייתי רוצה להציב את ההתנגדות כפתרון נוסף,</div>
<div>
האם תמונות בהן הילדה מארגנת הפגנות, או נחה יחד עם האם לא הולכות רחוק מידי? האם תמונות כאלו צריכות להיות מיוצגות ברצף הפתרונות המדומיינים של הילדה או ב"פתרון הנרטיבי של הספר, הבוגר והחיצוני, ה"פתרון" שאני ממציאה לילדה, ולא שהיא כביכול ממציאה לעצמה?<br />
<br />
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-nLfpeoTcenA/T6tYi5wOlJI/AAAAAAAAC0Y/xAVSZcCwaPo/s1600/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2595%25D7%2598%25D7%2599%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="700" src="http://3.bp.blogspot.com/-nLfpeoTcenA/T6tYi5wOlJI/AAAAAAAAC0Y/xAVSZcCwaPo/s640/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2595%25D7%2598%25D7%2599%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" width="530" /></a></div>
<br /></div>
</div>
Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-41388827253509702312012-05-08T08:54:00.004+03:002012-05-10T19:51:05.779+03:00ספר ילדות - ילדה סופרת (רגע משבר בכתיבה: מחשבות על קול, נרטיב ואלן סיקסו)<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZtXqZD0C1rk/T6tiYWJErbI/AAAAAAAAC00/iXDXdvysh68/s1600/%25D7%25A8%25D7%25A7+%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%25A4%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594+%25D7%25A9%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%25A4%25D7%2594.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="550" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZtXqZD0C1rk/T6tiYWJErbI/AAAAAAAAC00/iXDXdvysh68/s640/%25D7%25A8%25D7%25A7+%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%25A4%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594+%25D7%25A9%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%25A4%25D7%2594.jpg" width="200" /></a></div>
<i style="line-height: 190%;"><span lang="HE" style="font-family: David, sans-serif;">" על האשה לכתוב את עצמה:
על האשה לכתוב על האשה ולהביא את הנשים אל הכתיבה, שממנה הן הורחקו באלימות כפי
שהורחקו מגופן שלהן: מאותן סיבות, תחת אותו החוק למען אותה מטרה ממיתה. על האשה
להיכנס לטקסט – כמו גם לעולם, ולהיסטוריה – ביוזמתה הייחודית." </span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: left;">
<span style="font-family: David, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 28px; text-indent: 39px;">(סיקסו, הלן "צחוקה של מדוזה")</span></blockquote>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 42.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
</div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">בפריים הזה הילדה הופכת את עצמה
לסופרת, היא רוצה לכתוב ספרים רבים שיעניינו את אמא שלה, שישמחו אותה. אך למעשה,
הפריים הזה הוא פריים ארס פואטי, לאורך כל הסיפור הילדה כותבת לעצמה נרטיבים
חלופיים, היא רוצה לשנות את המציאות שלה בעזרת כתיבה מחדש של עצמה. </span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">בפריים
הזה צומחת ההבנה שהתהליך שעוברת הילדה לאורך הספר הוא לא רק תהליך אלטרואיסטי
להצלת האם, אלא תהליך העצמה עצמי, תהליך כתיבה מחדש של מציאות מורכבת, תהליך התמודדות. הילדה בוחרת ליצור את הסיפור ולספר אותו בעצמה, היא לוקחת בעלות, מנכסת
לעצמה את כוח היצירה.</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">בעבודה
שלי עם ילדות, פעמים רבות שאלתי אותן שאלות, ביקשתי מהן לנסות ולדמיין את עצמן, את
התגשמות חלומותיהן, לדמיין את עצמן בעלות כוחות מופלאים. חלק מהילדות הוקסמו
מהשאלות ומהתעניינות ונסחפו למערבות של רצונות ודימויים. ילדות אחרות, בעיקר
בגילאים מאוחרים ובתחילת ההתבגרות, נאטמו לדמיונותיהן ולרצונותיהן, כאילו נלקחה
מהן היכולת לספר את סיפורן ולדמיין מחדש את מציאות חייהן. הקול שלהן נלקח מהן בכל בדרכים
רבות על ידי מוסדות שונים בחייהם (קרול גיליגן 1982<span class="apple-converted-space"> </span><b>בקול שונה</b>. לדוגמא)</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">נרטיביזציה
היא כלי להתמודדות עם חוסר צדק, עם טראומה. החל ממתן עדות בהליך המשפטי ועד ספת
הפסיכולוג. טראומה וחוסר צדק נחווים לרוב כאירוע מפורק וכיאוטי, בזמן הפגיעה אף
אחת לא יכולה לתת שם לפגיעה, להבין את סיבותיה ואת ההיגיון שבה. כל
שניתן לחוש הוא בלבול ואת הדף הפגיעה. הנרטיב מארגן מחדש את המציאות הבלתי
מובנת, המציפה והמורכבת. אישה בעלת קול שמספרת את הסיפור של עצמה יוצרת למעשה
מציאות חדשה, היא מנכיחה את עצמה, היא מציבה עצמה כגיבורת הסיפור וכגיבורת חייה
(גם אם מבחינה "אובייקטיבית" היא שולית למאורע המרכזי).</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">אם
כך, נשאלת השאלה מדוע בספר הילדות שלי, לאם אין קול, רק לילדה? האם אינה מדברת
ופניה בקושי נראות. </span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">אני
מתחילה לחשוש שהאם נשארת כלואה בתוך תפקידה האלטרואיסטי, חסר הקול. הילדה יכולה
לספר את סיפורה משום שהיא אינה אישה וחוקי החברה חלים עליה באופן חלקי, היא עוד
יכולה לחלום ולדמיין, בניגוד לילדות שעומדות בתחילת גיל ההתבגרות.</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">אני
מרגישה מחויבת להחליט בנושא זה</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">האם
לתת קול לאמא? איזה סוג קול לתת לה, קול פרשני מבוגר, קול חולם ומתלהב, קול עייף
ומיואש, קול לוחם וכועס?</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">או
שאולי עלי לספר סיפור שלא חורג מגבולות החברה, סיפור שמספר את אותה השפה?</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">מה
אני מפסידה בסיפור רדיקלי, שמעניק לאם קול ושפה שונה, שמאפשר לאם לחרוג מהתפקיד
האלטרואיסטי המקובל?</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">אני
מרגישה מעט מבולבלת ומודאגת</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">אולי
אני צריכה בכלל לשנות את כל הסיפור?</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZVYc8LVfoGY/T6imfCQDPPI/AAAAAAAACzA/EsNee7h8-cc/s1600/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%25A1%25D7%2595%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="700" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZVYc8LVfoGY/T6imfCQDPPI/AAAAAAAACzA/EsNee7h8-cc/s640/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%25A1%25D7%2595%25D7%25A4%25D7%25A8+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" width="530" /></a></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 190%; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 42.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 6.8pt; margin-left: 42.5pt; margin-right: 258.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 29.5pt; unicode-bidi: embed;">
<span style="font-family: David, sans-serif;"><span style="font-size: 15px; line-height: 28px;"><br /></span></span></div>
</div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-34420781356110053912012-05-05T21:37:00.000+03:002012-05-10T19:51:50.540+03:00ספר ילדות - ילדה ליצנית<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-NcRe3z8cZUo/T6tnOEfxEvI/AAAAAAAAC1w/oDARb01DczU/s1600/%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%259D.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-NcRe3z8cZUo/T6tnOEfxEvI/AAAAAAAAC1w/oDARb01DczU/s200/%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%259D.jpg" width="146" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">הילדה הופכת את עצמה לליצנית</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני חושבת שליצנית, מעבר לתפקיד הליצן בעולמם של הילדים, הליצן ובעיקר הליצנית הם שבירה של מוסכמות חברתיות, מגדריות ותרבותיות. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">הכמיהה להיות ליצנית נובעת מתוך הדיכוטומיה: עצב - שמחה. אבל לדעתי, בתוך שלל ההידמויות של הילדה, נוצרת תמונה מורכבת ביותר של הבנת הדיכאון ומרכיביו, תוך קריאה פמיניסטית חברתית ולא פתולוגית פסיכולוגית. </span><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XspLR4VI2EM/T6tnN47p0_I/AAAAAAAAC1s/tSlnongxvAY/s1600/%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%25A4%25D7%2598%25D7%2599.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-XspLR4VI2EM/T6tnN47p0_I/AAAAAAAAC1s/tSlnongxvAY/s400/%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%25A4%25D7%2598%25D7%2599.jpg" width="100" /></a><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני מרגישה מהתגובות שעלו בעקבות פרסום התהליך של כתיבת הספר התנגדות והסתייגות מהילדה שבחרתי לכתוב ומהתפיסה שלה.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני חושבת שהתנגדות זו מתיישבת בין היתר על התפיסה של דיכאון כמחלה, פתולוגית, איומה ונוראית,</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ולא תגובה לדיכוי חברתי, מגדרי, משפחתי ומעמדי. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני חושבת שהילדה ניצבת אל מול בעיה חברתית ולא מחלה שתקפה את אמא שלה, אני חושבת שהיא עתידה להיות אותה אמא, זהו מעגל של דיכוי, השתקה, של הפרדה בין ילדות לאמהות, בין ילדות לעולם, של צמר גפן ויקטוריאני, של ילדות חרסינה סמוקות לחיים. אני לא רוצה להכניס את הדיכאון תחת קטגוריה רפואית, אני לא רוצה לכלוא את כל הנשים בDSM לנצח.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ולכן, אני מסכימה לילדה שיצרתי, "לטפל" בדיכאון (בכוונה לא בחרתי במילה "להלחם" למרות שהיא מתאימה יותר), כאילו היה זה מאבק חברתי. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בספרים רבים בעיקר ילדים וגם ילדות נאבקות ומשנות מציאות חברתית, משנות את פני השכונה, עוזרות לאנשים בצרה, מטפלות בחיות וכן הלאה. הילדה בספר הזה, יוצאת גם היא מן המסגרת, הופכת להיות כל מה שהחברה תמנע ממנה באופן אקטיבי להיות בבגרותה, היא כותבת את הסיפור שלה ושל אמא שלה, היא כותבת את עצמה כל פעם מחדש, היא הילדה הכי רדיקלית שיכלתי להמציא (אולי הגזמתי), למרות השער המסודר והשמלה הירוקה והלא אפנתית. לא צריך להיות בילבי בת גרב מדליקה או טומבוי בועטת כדי להיות ילדה פמיניסטית לתפארת!</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ואולי כאן אני סותמת את הגולל על הפצת הספר לאגודת המתמודדים עם הפרעות נפשיות או אגף בריאות הנפש במשרד הבריאות... </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zClfkU7Nvw0/T6VshudqXtI/AAAAAAAACyQ/iLiojQu9Yzk/s1600/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%259C%25D7%2599%25D7%25A6%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="700" src="http://1.bp.blogspot.com/-zClfkU7Nvw0/T6VshudqXtI/AAAAAAAACyQ/iLiojQu9Yzk/s640/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%259C%25D7%2599%25D7%25A6%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25AA+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" width="530" /></a></div>
<br /></div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-16485266299015088832012-05-05T15:34:00.000+03:002012-05-05T15:34:40.210+03:00ספר ילדות - ילדת קואלה<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">הילדה הופכת לקואלה, </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">כדי לחמם ולחבק את אמה.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2-uELS0A8yE/T6T4GpApCMI/AAAAAAAACx4/XL1DuAk1d0Q/s1600/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C%25D7%2594+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-2-uELS0A8yE/T6T4GpApCMI/AAAAAAAACx4/XL1DuAk1d0Q/s640/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%2590%25D7%259C%25D7%2594+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" width="462" /></a></div>
<br /></div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-66230063671162562312012-05-05T08:29:00.001+03:002012-05-05T08:39:17.184+03:00פרויקט ספר ילדות - סיומות - מעגל נשים ואמהות<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
לאורך הסיפור, הילדה, ניסתה להיות לא ילדה,<br />
<div>
כל הסיפור היא דמיינה סיפור אחר, היא העצימה את עצמה.</div>
<div>
בתמונה האחרונה (כרגע) היא חוזרת לאותה הנקודה שבה היא התחילה - הגינה.</div>
<div>
היא לא הצילה את אמא שלה, היא לא הצליחה להיות הפתרון, היא לא שינתה את העולם,</div>
<div>
אבל בעצם חזרתה לגינה, נוצרה סולידריות, נוצרה תודעה.</div>
<div>
העצב (הדיכאון) לא נעלם, אבל נוסף גורם חדש, גורם מיטיב</div>
<div>
<br /></div>
<div>
אני רוצה למקמם את הסוף על הרצף בין העצמה של הילדה ויכולותיה בתוך הקשר ומחוצה לו, אל מול האמירה שאין זו האחריות שלה, היא לא יכולה להציל את אמא שלה. אני לא יכולה להכשיל את הילדה ואני לא יכולה להרשות לה להצליח.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
הילדה נותרה לבד (אני לא יודעת למה הילדה תמיד לבד, בכל הציורים, בכל הסיפור. אולי כי להוסיף דמויות זה מסרבל, אולי כי הן מיותרות לעלילה ואולי כי הילדה, כמו האם, גם היא לבד ולכן הסיפור הוא מעגלי)</div>
<div>
למרות זאת, היא מחייכת, אני מניחה שהיא מחייכת בגלל שהוסר ממנה עול, היא דואגת פחות.</div>
<div>
אולי היא בכל זאת לא לבד, אולי הנשים האלו הן גם הקהילה שלה, הן מהוות גם תמיכה עבורה (יכול להיות שאני צריכה לצייר את הילדה בתוך המעגל ולא מחוצה לו? אולי מעגל הנשים צריך להיות קרוב יותר אליה ואל אזור המשחק?)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
כולן מחייכות</div>
<div>
האם בסוף הרצוי, כולן צריכות לחייך?</div>
<div>
לחייך בסוף של ספר זה פמיניסטי? </div>
<div>
:)</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RBsg2U04u5I/T6S5l6n0kYI/AAAAAAAACxU/tT-UQYr87tA/s1600/%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2592%25D7%259C+%25D7%2590%25D7%259E%25D7%2594%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%2591%25D7%2592%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2594+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="470" src="http://1.bp.blogspot.com/-RBsg2U04u5I/T6S5l6n0kYI/AAAAAAAACxU/tT-UQYr87tA/s640/%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2592%25D7%259C+%25D7%2590%25D7%259E%25D7%2594%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%2591%25D7%2592%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2594+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>ניסיון נוסף</b> - הפעם בלי יותר מידי חיוכים<br />
ובכל זאת, לא הצלחתי לגרום לאמא לא לחייך (זה עצוב לי מידי, אם היא לא תחייך בדף האחרון)</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qhy8HBbvT1I/T6S8o85UqBI/AAAAAAAACxg/VNUDmaiDzDc/s1600/%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2592%25D7%259C+%25D7%2590%25D7%259E%25D7%2594%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%2591%25D7%2592%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2594+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593+%2528%25D7%259C%25D7%259C%25D7%2590+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259D%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="470" src="http://4.bp.blogspot.com/-qhy8HBbvT1I/T6S8o85UqBI/AAAAAAAACxg/VNUDmaiDzDc/s640/%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2592%25D7%259C+%25D7%2590%25D7%259E%25D7%2594%25D7%2595%25D7%25AA+%25D7%2591%25D7%2592%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2594+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593+%2528%25D7%259C%25D7%259C%25D7%2590+%25D7%2597%25D7%2599%25D7%2595%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259D%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-14661817452378942502012-05-04T23:47:00.001+03:002012-05-04T23:48:10.973+03:00ספר ילדות - פרויקט בהתהוות<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: right;">
אמהות בנות ודיכאון</h2>
<div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ספר ילדות - פרויקט בהתהוות</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">תרגיל סיום קורס - "תנועות לשינוי חברתי"</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">תכנית חינוך לצדק חברתי, סביבתי ושלום. סמינר הקיבוצים.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בלבול, היסטריה, נרטיב שבור, עצב, שתיקה, רגש,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">תחושות של התחלה, של תהליך, של התפשטות. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">תהליך הכתיבה לא ברור לי, מעולם לא כתבתי בסדר (המאורגן, החברתי, הנמדד), תמיד הצלחתי לכתוב שירים, קטעים. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">תהליך יצירת ספר ילדות ברור לי עוד פחות,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">תהליך כתיבה דיאלוגי, מתוך התכתבות עם נשים אחרות, דעות, כעסים, התרגשויות, </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">תהליך שמתקיים מחוץ לעצמו, לא מוכר לי כלל, לא מוכר לזיכרון הקולקטיבי שלי.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אז לפני שאני מתנצלת על כתיבה מסורבלת שרק מנסה,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני אגייס את הסדר הטבלאי, כדי להסביר בכלל למה אני מתכוונת.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">התהליך הוכתב לי מבחוץ - עלי לכתוב ספר ילדים בעקבות מחקר על תנועה לשינוי חברתי.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בחרתי ב"<a href="http://www.wtb.org.il/" target="_blank">נשים לגופן</a>", בחרתי בשבירת הכתיבה, בחרתי לכתוב את עצמינו (כי כך עלינו לעשות <span style="font-size: xx-small;">אלן סיקסו</span>), להנכיח את האישי ולצעוק את הפוליטי. רציתי להפיץ את הידע, ללא בעלות.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בחרתי להתמקד, לא ליצור עוד אנציקלופדיה לילדות, עוד ספר מיניות ונשיות, </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בחרתי בדיכאון, או בעצב (כי בכל זאת, הדיכאון הוא לא שלנו, כמו ההיסטריה, גם הוא של הDSM ואין לי צורך לנכס אותו לפמיניזם, הדיכאון תמיד חיצוני בעיניי. העצב לעומתו, גם אם הוא תהומי ובולע, שייך לי יותר)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בחרתי בו כי <a href="http://www.google.co.il/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CGoQFjAA&url=http%3A%2F%2Fimg2.tapuz.co.il%2Fforums%2F1_105912132.doc&ei=oTakT4_HKOSj4gSouYGeCQ&usg=AFQjCNG4adToXp06Xdg5xxFv8WNqClzxmw" target="_blank">"מצב הנשים הוא מצב נפשי" (קובץ וורד)</a>. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בהמשך לזאת, בחרתי בנוכחותו של העצב בין אמהות לבנות, בקשר המודר, האסור והמכביד,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">קשר שנוא ונכסף.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בחרתי להנכיח את הקשר הזה, גם אם בצורתו הבנאלית, רק כדי להסתכל בו, מונח על נייר, בלי לפחד.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בחרתי בנרטיב הזה, כי הוא העבר שלי והוא בהחלט גם העתיד שלי.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בחרתי לכתוב את הספר לילדות, לפעוטות, כי איתן אף אחת לא מדברת, כי כרגע הן הבת שלי (וגם הבן).</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אז חשבתי על עלילה,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">וישבתי באלבי,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">וכל הפמיניזמים צרחו סביבי </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">והיו לי יותר מידי החלטות להחליט.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אז ציירתי - </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ציירתי ילדה מחופשת למדענית, ממציאה שיקוי, שיציל את אמא שלה מהעצב</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">(זה היה רעיון של י', היא חשבה עליו כשהיא התעוררה בבוקר, לפני הילדים)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אחר כך ציירתי ילדה שהתחפשה לקואלה ולליצנית ולסופרת ול..ול..</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אז נהיה סיפור</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ילדה קטנה הופכת לכל מיני דימויים שיצילו את אמא שלה</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">הדימויים עונים על המאפיינים השונים של העצב, הדיכאוני, החברתי, המעמדי של אמא, כל אמא וסתם אמא.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אחרי כמה ימים, התעצב גם סוף,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">הילדה גוררת את אמה מחוץ לבית, אל גן השעשועים, שם היא פוגשת עוד אמהות ונוצר מעגל אמהות, של שיתוף, מחאה, העצמה ותודעה.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">הילדה נותרת ילדה </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">האמא מחייכת,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אין סוף טוב, הכל נגמר ברגע הזה</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">(אנחנו יודעות את ההמשך, את העצב שלא הולך, את הפטריארכיה שבקושי נסדקת, את הדיכוי)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אבל את אלו, לא צריך לכתוב (אני לא צריכה)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">כרגע אני ממשיכה לצייר, לסרוק, לעבד ולתקן.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני מתכננת להעלות את התמונות המעובדות, את שלבי העיבוד,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">את הטקסט והרעיונות,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">מקווה לתגובות, לדיאלוג, למחשבה.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">התמונות הראשונות שסרקתי הן דווקא התמונות האחרונות שציירתי </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני אוהבת אותן פחות</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אולי כי הן המציאותיות ביותר</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">מיקומן בספר אינו מדויק, כך גם מיקומן בעלילה. אני חושבת שהן מתרחשות באותו הזמן אבל אני לא בטוחה</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בתמונה אחת ילדה לבדה בגינה, אני חושבת שהיא רוצה שאמא שלה תהיה איתה, אני לא יודעת למה היא לבדה שם, אני לא יודעת למה אין שם עוד ילדות וילדים, אני מאמינה שהיא חושבת על אמא שלה ולכן אין שם אף אחת אחרת. אני גם לא יודעת למה היא נשית ולמה היא לובשת את מה שהיא לובשת (הבגדים שלה לא משתנים לאורך כל הספר)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בתמונה השנייה, האמא לבדה בחלון (אולי היא כלואה), הבית שלה (שלהן) הוא בניין (ללא גג רעפים), למרות זאת ברקע יש טבע רב חסר פרטים (זה קצת מוזר). היא לא יוצאת מהבית. אני לא יודעת על מה היא חושבת. אני חוששת לדעת (אולי כי אני לא רוצה לגלות שהיא לא חושבת על הבת שלה שאולי נמצאת ברגע זה לבד בגינה). היא עצובה. היא מסתכלת החוצה כדי שאנחנו (הקוראות והמציירות) נראה אותה, אני לא יודעת אם היא רוצה להיות בחלון, אולי היא הייתה מעדיפה להיות בתוך החדר ושלא נראה אותה, אבל אז הציור לא היה מובן.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7zmr6xukeJQ/T6QrXnmC5OI/AAAAAAAACwI/LU3t8EvBJ9Q/s1600/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%259C%25D7%2591%25D7%2593+%25D7%2591%25D7%2592%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2594+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-7zmr6xukeJQ/T6QrXnmC5OI/AAAAAAAACwI/LU3t8EvBJ9Q/s640/%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2594+%25D7%259C%25D7%2591%25D7%2593+%25D7%2591%25D7%2592%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2594+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Z5GubWl-vxs/T6QrZs7PpYI/AAAAAAAACwQ/48VywWis4xs/s1600/%25D7%2590%25D7%259E%25D7%2590+%25D7%2591%25D7%2597%25D7%259C%25D7%2595%25D7%259F+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-Z5GubWl-vxs/T6QrZs7PpYI/AAAAAAAACwQ/48VywWis4xs/s640/%25D7%2590%25D7%259E%25D7%2590+%25D7%2591%25D7%2597%25D7%259C%25D7%2595%25D7%259F+%25D7%259E%25D7%25A2%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2593.jpg" width="468" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-32230899707461785102012-05-04T22:33:00.000+03:002012-05-04T23:14:32.065+03:00פרגמנטציה<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">מדריך למשתמשת: </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small;">או הצעה של</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> </span></b><b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small;">הטקסט </span></b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: small;">האקטיביסטי</span></h2>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">סדרת כרזות בשלבי הכנה שונים </span></div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">תרגיל סיום קורס - "מפגש עם אקטיביסטים"</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">תכנית חינוך לצדק חברתי, סביבתי ושלום. סמינר הקיבוצים.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">עיקר העבודה בתופעות חברתיות שמנכסות את גוף האישה בעזרת מנגנונים כלכליים, מפרקות אותו וקונות על חלקיו השונים בעלות: פונדקאות, זנות, דוגמנות.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">בהתחלה התכוונתי לעסוק רק בתופעת הפונדקאות הבינלאומית כניצול וקנייה של גוף האישה, בתוך מערכת קפיטליסטית נצלנית ודכאנית ויחסי כוח גלובליים, כל זאת מתוך הקשר פמיניסטי.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">משם, ניסיתי להשליך את אותו דימוי גרפי על תופעות אחרות של ניצול כלכלי של גוף האישה.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">לאחר שהכרזה נפוצה מחוץ לגבולות ישראל ומתוך דיון ולמידה, שיניתי את ההקשר הפמיניסטי להקשר רחב יותר בעל שמשתלב בשיח העולמי - פונדקאות כסחר באיברים.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">הפרויקט נמצא בשינוי מתמיד (כמו כל פרויקט שיעלה בבלוג הזה)</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">המציאות, הפוליטיקה, יחסי הכוח, החשיבה, הקונטקסט המשתנה והדיאלוג מחייבים את השינויים המתמידים,</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">זו היא הדינמיקה של הטקסט</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">לפחות זה שאני כותבת וקוראת, וכותבת שוב וקוראת שוב. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני מזמינה אתכן לכתוב את הטקסט בקריאתכן</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ובאופן פרקטי יותר - </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">לגזור,</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">להדפיס, </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">להציע שינויים,</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">להפיץ</span><br />
<span style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ולתרגם.</span> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CWX6dllfuz8/T6QrCaMuENI/AAAAAAAACv8/Q0eMOzJYdq0/s1600/%25D7%2592%25D7%2596%25D7%2595%25D7%25A8+%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A8+-%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2593%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-CWX6dllfuz8/T6QrCaMuENI/AAAAAAAACv8/Q0eMOzJYdq0/s640/%25D7%2592%25D7%2596%25D7%2595%25D7%25A8+%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A8+-%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2593%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" title="פונדקאות" width="468" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QN5BTc_qyic/T6QrCaOXabI/AAAAAAAACv4/9EqYTxKkOzs/s1600/%25D7%2592%25D7%2596%25D7%2595%25D7%25A8+%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A8+-+%25D7%2596%25D7%25A0%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-QN5BTc_qyic/T6QrCaOXabI/AAAAAAAACv4/9EqYTxKkOzs/s400/%25D7%2592%25D7%2596%25D7%2595%25D7%25A8+%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A8+-+%25D7%2596%25D7%25A0%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" width="292" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--qDJyL12wWQ/T6Qq-IArgGI/AAAAAAAACvg/OlgNCqha-h0/s1600/%25D7%2592%25D7%2596%25D7%2595%25D7%25A8+%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A8+-+%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2592%25D7%259E%25D7%25A0%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/--qDJyL12wWQ/T6Qq-IArgGI/AAAAAAAACvg/OlgNCqha-h0/s400/%25D7%2592%25D7%2596%25D7%2595%25D7%25A8+%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A8+-+%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2592%25D7%259E%25D7%25A0%25D7%2595%25D7%25AA.jpg" width="292" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UV00xfmQwzg/T6Qq-M-URGI/AAAAAAAACvo/jGHqZlCiPjM/s1600/Surrogacy+is+organ+trade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-UV00xfmQwzg/T6Qq-M-URGI/AAAAAAAACvo/jGHqZlCiPjM/s640/Surrogacy+is+organ+trade.jpg" width="468" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FknbDdSiCU0/T6Qq-ByWzKI/AAAAAAAACvk/5wxCM7t-WXk/s1600/Surrogacy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-FknbDdSiCU0/T6Qq-ByWzKI/AAAAAAAACvk/5wxCM7t-WXk/s320/Surrogacy.jpg" width="234" /></a></div>
<br />
<b>תרגום </b>-<br />
איך צריך לתרגם סחר באיברים?<br />
התרגום הראשוני התעלם מהמרכיב הפוליטי (בחסותו הליברלית של גוגל טרנסליטור)<br />
לכן, בחרתי (ללא התייחסות רבה) במילה Trade, סחר.<br />
מתרגום זה חסרה המשמעות הביקורתית של סחר (בלתי חוקי) באיברים.<br />
בעקבות הפרסום הראשוני של הרשומה הוצע התרגום Surrogacy is organ trafficking.<br />
בהמשך לזאת כרזה מתוקנת<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-4_fOj1WrO_E/T6QzmmDAEHI/AAAAAAAACwo/4PIraYWs_hY/s1600/%25D7%2592%25D7%2596%25D7%2595%25D7%25A8+%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A8+-%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2593%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%2595%25D7%25AA+%2528%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2592%25D7%259C%25D7%2599%25D7%25AA%2529+-+%25D7%25A1%25D7%2597%25D7%25A82.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-4_fOj1WrO_E/T6QzmmDAEHI/AAAAAAAACwo/4PIraYWs_hY/s640/%25D7%2592%25D7%2596%25D7%2595%25D7%25A8+%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A8+-%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2593%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%2595%25D7%25AA+%2528%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2592%25D7%259C%25D7%2599%25D7%25AA%2529+-+%25D7%25A1%25D7%2597%25D7%25A82.jpg" width="468" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-28845732376369056432012-05-04T21:44:00.000+03:002012-05-04T21:47:02.235+03:00חוזרת, חלילה!<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">פעם רציתי לייצג את העולם, לשחק את המשחק, עם שטרות כסף, תלושי משכורת, לעסוק ברשות ולתאר מבחוץ.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">למדתי פוטושופ, אינידיזיין, פרי הנד, אילוסטרייטור, למדתי קומפוזיציה ועימוד, עבדתי בבית דפוס, על מכונת קיפול, על מכונת ביטים, ייצרתי המון ספרים פגומים להוצאות ידועות, הושפלתי על ידי המעמד ההוא, זה היה המרקס שלי,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">רציתי לייצג את העולם מתוך המעמד, בתשלום.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ואז פחדתי,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אי אפשר באמת לצאת מן המעמד.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ומאז לא באמת עבדתי.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">היום אני אמא, כבריחה, כמחאה, אני אמא לתאומה ותאום, כמעמד, כהתנפצות של נורמה,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני לא עובדת, גם כמעמד וגם כתירוץ.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">מחליטה להיות בלתי מובנת לכל מי שלא שואלת, והן לא משתדלות, שלא לשאול, נראה לי.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני לומדת, כי זה המסלול</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">וזו החובה</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">כאמא,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">למעמד,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אחרת אהיה מובנת וזה כבר סיפור, לא מציאות, אולי אצל פרידן, או דה בובאר.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני לומדת להיות מורה, כי אמא לא לומדות, רק מקשיבות, באוטובוס, ברחוב, בטיפת חלב</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ואז עושות, או לא עושות.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אז אני לומדת שחרור</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ושפת סימנים</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני לומדת יחסי כוח</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני לומדת תהליך</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני לומדת את המעמד</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">את הייצוג.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני רוצה ומוכנה לחזור</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">טוב</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ותודה</span></div>
<br /></div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-12767822497643017872011-09-28T16:42:00.000+03:002011-09-28T16:42:03.825+03:00יומן<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 99.75pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>יום ראשון 7.8 <o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני מנסה להיזכר בשבוע שהיה, אני רוצה לשחזר אותו, לשחזר אותו קלנדרית ולשחזר אותו דיגיטלית. לכתוב את היומן שלא כתבתי. לפי שעות, עגולות וחצויות, לא לפי אירועים. ואם אירוע נחצה, זו בעיה שלו, שיחכה ויעבור לדף הבא. לכתוב יומן רטרואקטיבי זה הרבה יותר חסכוני, זה כמו לשלם להוט הכול בתשלום אחד, בלי התחייבות, זה חתרני, זה מבלבל את המערכת וידי נותרת על העליונה. הם לא יכולים לגבות ממני כנס, על שלא כתבתי ביום שלישי או שבחרתי להתנתק לחודש מהמחברת או מחבילת סרטי אקשן אטרקטיבית בשפה הרוסית שחייב אבל חייב לקחת, כי זה בא עם החבילה ובלי, זה הרבה יותר יקר. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>יום ראשון 31.7<o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">עכשיו יום ראשון לפני שבוע, כנראה אני חושבת עכשיו מחשבות לא רלוונטיות של יום ראשון הזה, שעכשיו, למרות שהוא יום ראשון לפני שבוע. האוכל ב"לאב איט" יקר. אני תוהה אם אני משלמת תוספת על הרעש. זה כמו תוספת על המאבטח בירושלים, שזו בעצם תוספת על בעד הכיבוש וניצול העובדים הרוסים, שהיו רוצים לקבל חבילת סרטי אקשן אטרקטיבית ברוסית, אבל להם דווקא זה יוצא יקר יותר, זו תוספת שחייב לשלם. התוספת על המאבטח, היא תוספת שלא חייב לשלם, שרק באינתיפאדה חייב לשלם, אני חושבת שבעופרת יצוקה לא היה חייב. אני תוהה אם בזמן מהפכה חברתית צריך לשלם תוספת מאבטח, או שגם אז, בשם רוח הדמוקרטיה ברחובות, לא צריך. אני עולה במדרגות שעושות רעש של ארעיות וברזלים מצלצלים לסדנה וחושבת על רגליים שבורות. בשנה שעברה שברתי פעמים ונקעתי פעמיים. יום ראשון הבא הוא יום אחרון לסכנת שבירת הרגלים. אני נושמת עמוק ומתמודדת עם כל מדרגה בנפרד, מתוך כבוד, כדי לשמר את הסטאטוס-קוו הקיים. כשאני מקריאה אני כבר לא נושמת, אני לא אוהבת את מה שכתבתי ולכן אני לא נושמת ומקריאה מהר. הכבוד, כבודו במקומו מונח, אבל לטקסט הזה, אין זכות נשימה.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>יום שני 1.8<o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">שנתיים לרצח, אבל אני לא חושבת על זה. עכשיו יום שני לפני שבוע. ויש בכך ערטול תחבולה. אני חושבת שזה מצחיק, בשני הזמנים המתקיימים במקביל. יערה מסתגרת בחדר העבודה. יום מחורבן. אני צריכה להיום עם הילדים ולעשות כאילו היא לא בבית. ושוב, להתקיים בשני זמנים מקבילים. זמן של נוכחות וזמן של לבד. היא יוצאת לשירותים ואני מתמלאת זעם ומגישה לילד את הצעצוע בלי להסתכל לאף במקום ליד. הוא מתעטש. זה מבלבל, כל הכאילו הזה. היא סוגרת את הדלת ואני נושמת, מתוך כבוד כמובן, כבוד כעוס. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>יום ראשון 7.8<o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אני בדרך כלל לא אוהבת לשבת על ספסלי עץ בת"א, הם חמים. זה דווקא לא. החלטתי לוותר על חווית "לאב איט" המפוקפקת. אני יושבת מול חנות כלי בית. הרבה יותר טוב. ומוצל. פה הרעש בחינם. והוא הרבה יותר נעים, לא מבלבל. רוח סתוית מעיפה עלי שלכת, אני מרימה גבות לעברה ובחור אתיופי על אופניים שם לב ומאבד לרגע שליטה ונוסע ימינה מידי. הכלב שוב בכאילו, מבלבל. אוגוסט הוא כאילו סתיו, הטקסט הוא כאילו יומן, יערה כאילו בבית והיום הוא כאילו יום ראשון שעבר ואני כאילו כותבת את המשימה שהייתי אמורה לכתוב. כזה כאילו שזה לא יאומן. "אם נמשיך לדבר באותה שפה נייצר את אותה המציאות" איריגראי אמרה. אני חושבת על כל הנערות של שנות האלפיים איך בגלל עייפות השפה, כאילו, ייצרו לי מציאות מדומה. אני שמחה שבחרתי לכתוב על יומן על הכאילו שלי ולא על כאילוים נוסטלגיים על לפני שנולדתי. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>יום רביעי, חמישי, שישי שבת 3,4,5,6.8<o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">אנחנו הולכות לטיפת חלב, חיסונים ושקילות. הילדים לא נראים טוב. עולה להם החום. הכול ענייני. הכול מתבטל. הכאילו נדחק לשעות הפנאי. בבוקר 38.4 בערב 39.2. אני לא בטוחה שאני יודעת מה לעשות. אני מודדת מזרקים של טעם תות. עורי עושה את הפרצוף של הכרובית המעוכה. הגבות שלה יוצרות צורות כמו בבדיקת א.ק.ג. בבוקר 38.2 בערב 39.00. האחות במוקד החדיש של הכללית אומרת לי להטביל את הילדים, 20 דקות. אנחנו שמות סטופר של בישול ביצים מעל האמבטיה. קר להם. הלילה לא ישנו, ענו התעורר בצרחות כל שעה. אני שמה אותו לישון בינינו, הוא בועט ליערה בגב. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>יום ראשון 7.8<o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; tab-stops: 299.25pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">הילדים ישנו בלילה, באמת, ישנו וקמו לאכול, בשקט. אני מתרגשת משעות השינה הרבות. יערה יוצאת לעבוד במשרד, היא מרגישה אשמה ולוקחת על עצמה את הבקבוקים. אני משאירה את הדלת של חדר העבודה פתוחה, שיהיה אוויר, כדי שיהיה מה לנשום.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div></div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-92152353845121192552011-09-27T22:47:00.001+03:002011-09-27T22:48:27.732+03:00תפריט<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="HE">ארוחות שרופות למחצה, לא מוכנות דיין, נעות, חיות, הבשר עוד מתנשם בכבדות בצלחת, ארוחות קנויות, שאינן ארוחות</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span> אולי מאכל בודד, לפעמים רק משקה סמיך, או בורקס יחיד, לחלוחי, שהשומשום נשר ממנו בטרם עת, כנראה ישב בפינת מגש המתכת, על נייר אפייה תעשייתי מצהיב ולא זכה לדי ביצה ממרקת. לפעמים פיצות מדוכן פלאפל שביקש למתג עצמו מחדש, כוס ברד פריפריאלי שהכחול בורח לתחתית, משארי קרח לבן, מיותם וגבשושי,</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE"><span dir="LTR"></span> </span></span><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">פירות שפועלת סופר בחרה עבורי, בלי להתחשב באינטרסים שלי, פירות רקובים בקצוות, מתהדרים בכל צבעי הקשת הבוסרית, הצהובים מידי, הירוקים מידי, צבעים חמוצים, צורמניים, פירות מבריקים, נטולי גבשושיות בשלה, מיציות מתוקה, מתלקקת, מעל הכיור, פירות כאלו שניתן לאכול בישיבה, בסלון, על ספה לבנה, בסמוך לקן נמלים ולא לדאוג לרגע, ולא ליהנות לרגע. לאלו הצטרפו השבוע מחיות מימיות, קישואים מרוסקים, מעוכים, בהירים, מפורקים, שלא ניתן לייצר בכמות הנדרשת, טעימות חוזרות ונשנות לפני הגשה, תוספת תזונתית ל-לא ארוחות שלי, חיפוש גושים סוררים, אימוץ הפה המבוגר, חסר הרגישות, הפה בו העמסתי מאכלים רבים כל כך בדרגות מוצקות שונות, ניסיון לאלף מחדש לרגישות, לתשומת לב, לאיתור הגוש הרך, הבהיר, שנייה לפני שהוא מתפוגג בין נוקשות השיניים, ניסיון למיקוד המחשבה, אז מה עם אין מלח, אין מוסקט ואין פלפל, רק ירוק גולמי, אוורירי, רענן עד חסר טעם, כמו לגימת מים סמיכים, קרירים, קצת מרים, עוד סיבוב בין סכיני הבלנדר, עוד טעימה, שמתנגדת בעיקרון אידיאולוגי מתחצף להתחבר לתפריט היומי, מלא האשמה והפחמימות המטוגנות, שתמיד יהיו מתובלות יתר על המידה. בפה אני עוד מרגישה את הפסים הלבנים, הטרחניים כל כך על קליפת הקישוא. הגושים נמסו בין גלי המחית, מערבולות תת ימיות בתחתית הבלנדר, מים זורמים, הכל חי ובראשיתי על השיש המטונף, נדמה לרגע שהקישוא מצייץ כציפורי גן עדן, ורוחו חגה במעגלים סביב שולי המכשיר. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalJIrtwsHBBuAUdPAMpcFZ-EwjxEfUMJD89UtxPSVWtkwW6Oj-Gp2ivtu_Kyq64nHpvSgRSPlVshFRoKWlQ50-V7Tur_S1yc-iBKvJSiMGWja494i3NLHyrcYSQhdginmH4gAgSjv/s1600/SAM_0371.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalJIrtwsHBBuAUdPAMpcFZ-EwjxEfUMJD89UtxPSVWtkwW6Oj-Gp2ivtu_Kyq64nHpvSgRSPlVshFRoKWlQ50-V7Tur_S1yc-iBKvJSiMGWja494i3NLHyrcYSQhdginmH4gAgSjv/s400/SAM_0371.JPG" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div></div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-43286221269618850742011-09-27T22:12:00.000+03:002011-09-27T22:12:48.059+03:00חָלֵב<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-family: David, sans-serif;">שלושה חודשים, מידי יום, בכל שלוש שעות, ינקתי עבורכם מחלבי, כי תנאי המציאות מנוע מכם לינוק.</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";">כל יום בהיתי בשעון, במחוגים הרצים, רבע שעה, חצי שעה, חרחורי שאיבה, החלב זורם, בקצב לא אחיד, בקצב לא מרצה, לא מספיק, יש כל כך הרבה להספיק, שיגמר כבר, הבקבוקים מתמלאים אך בקושי, מילימטר על מילימטר ואתם אוכלים יותר ויותר, רעבים כל הזמן, הזרימה מפסיקה לרגעים, אני ממשיכה על ריק, רק שיהיה לכם מספיק, אם לא היום אז מחר.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><a href="http://go635254.s3.amazonaws.com/ecochildsplay/files/2009/08/398px-enfamil_-_infant_formula-199x300.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://go635254.s3.amazonaws.com/ecochildsplay/files/2009/08/398px-enfamil_-_infant_formula-199x300.jpg" width="132" /></a><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";">בהתחלה שאבתי לבד ואתם רחוקים, מקבלים את החלב דרך האף, בזמן שנת פגים עמוקה, חולמים חלומות זרועי צפצופים. אח"כ שאבתי אתכם, בזרועות אמכם המיואשת, צווחים לסירוגין, מנסים להשתלט על קצב זרימת הבקבוק. תמיד חיכיתי שיגמר, כדי להיות אתכם, כדי להיות בשבילכם. והדמעות ירדו בקצב טיפות החלב, בוכה על ההנקה הבלתי מושגת, על השד שלא יחלץ על כל ספסל מוצל, על שנת הלילה המתוקה, צמודות זה לזו, זו לזו, מזינות ומוזנות, ללא הפרעות חיצוניות, ללא עזרים, יחידה אחת. בוכה על הכאב, על הצרחות, על חוסר השקט, על הייאוש ותחושת הכישלון שאופפים את משפחתי החדשה.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";">מאז שחזרתם הביתה אתם צווחים הרבה, לא רגועים, פולטים ומקיאים, אוכלים כל שעה וחצי, אנחנו לא מבינות, לא יודעות, לא מצליחות, ואתם צווחים. אנחנו מנסות והתסכול העצור מתעורר לרגעים, השבר מתחזק, אנחנו מפחדות מעצמינו ומכם. מה לא בסדר אתכם? אתנו? השאיבות נהיות קשות יותר, אין מספיק חלב, אני שואבת כל שעה וחצי, ואתם צורחים.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";">פטרייה מרושעת קנתה חזקה על לשונכם ואתם מוצצים במרץ את המשחה, יונקים את פטמת הבקבוק ובוכים, יונקים וצועקים, יונקים וצווחים עד שמתעוות גופכם. הפטרייה עברה ואתם נותרתם לצווח. אני ממשיכה ושואבת, חלב אם הוא התזונה הטובה ביותר לתינוקך, חלב אם מחזק את המערכת החיסונית, החלב שלך מותאם במיוחד לתינוקך. אנחנו לא יוצאות מהבית ליותר משעתיים כדי לא לפגוע בשאיבות, הקירות סוגרים עלינו, השילוב בין השקט של הבית לצווחות האיומות שלכם מוציא אותנו מדעתנו, רק מעטות באות לבקר, אפילו החתול מעדיף לבלות את זמנו בגינה הציבורית.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";">אנחנו מנסות סימילאק לאורך לילה אחד ואתם נרגעים, ישנים, מתעוררים לארוחות קצרצרות וחוזרים לישון, אנחנו קמות בבוקר ומתחבקות. אני ממשיכה לשאוב, אולי בכל זאת, אולי זה זמני, אני רוצה להעניק לכם את החלב שלא קיבלתם לאחר הלידה,<span> </span>את זמן הרחם שנחסך מכם, את עצמי, את פנטזיית האם הגדול ה והשופעת כל טוב שביקשתי עבורכם. ביום ההוא הקאת בקשת, מעבר לכרית אל קצה המיטה. לאחר כל שלוק אתם צווחים, החלב מכאיב ואתם כל כך רוצים לשתות את הבקבוק עד תומו.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";">אתמול החלטנו להפסיק להאכיל אתכם בגופי, לאחר שלושה חודשים, אולי אתם רגישים ללקטוז, אולי התבלבל לכם סדר החלב בשד, אני מחליטה לא לפגוע בכם יותר, להציע את גופי ככר שינה, מקור חום, נדנוד וערסול. אני שואבת פחות, מורידה בהדרגה, מקפיאה את החלב בשקיות קטנות, מי יודעת למה, מי יודעת למי? אני מרגישה כאילו אני נפרדת ממערכת זוגית אוהבת ומכבידה,<span> </span>מוותרת על היכולת המופלאה של גופי להזין , מפרקת את המשק האוטרקי שעמלתי כל כך קשה על שגשוגו, נכנעת לכלכלה הליברלית .<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";">אתם עדיין בוכים, אמא שלכם מצטרפת אליכם, אתם בוכים יחד, בוכים לסירוגין, כל הבית בוכה, בוכה וקופץ, </span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span class="Apple-style-span" style="font-family: David, sans-serif;">בוכה ומערסל, אמא שלכם מותשת, אני מותשת, אתם מותשים. אמא שלכם נשברת, אני לוקחת את שניכם למיטה, מנענעת ומקפיצה, אמא שלכם בוכה בחדר השני, אני דואגת, אני שוכבת, אתם שוכבים עלי ואני מנענעת אתכם, במהירות, בעדינות, בתסכול ובאהבה. אני לוחשת לאוזנכם, קרוב ככל הניתן קולות מרגיעים. כלום לא עוזר, בין נענוע לנענוע אתם מסרבים לאכול, נרגעים וחוזרים לצרוח. החלב מתחיל לזרום משדי התפוחים, אני פה אתכם, לא שואבת, לא רצה אחרי החלב, אני מנענעת, מנענעת ונוזלת. החלב נוזל על צדי גופי, זולג בתוך סימני המתיחה שנותרו כאילו היו תעלות מים מלאכותיות, המיטה מתמלאת חלב ואני מנענעת. הצווחות שלכם מגבירות את הזרימה ואני מנענעת ולוחשת, מחזיקה את שניכם בשתי ידי, ילדה וילד כואבים. החלב ממשיך לזרום משדי על המצעים ונדמה לי שעוד שניה יציף את כל החדר ויפרוץ כנהר גואש אל החדר השני בו בוכה אמכם ונשחה כולנו בתוך החלב חסר השימוש, החלב המיותר, המכאיב וגופי הרפסודי יאחז בכם בתי ובני וכך ננצל.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjmLvzS1RT3UVd8CE-bR-G9KKz5_GOIlAfopEgvVen5zgyrvb56MUqYV81-Ze1cQFWICZ0DhxgQnF7SVQnBvHtcr5lORVkRc2_1l0nUPQtkhj0E4kvYu3Z2IClliBUIE2lNZXp3CB3/s1600/25012011834.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjmLvzS1RT3UVd8CE-bR-G9KKz5_GOIlAfopEgvVen5zgyrvb56MUqYV81-Ze1cQFWICZ0DhxgQnF7SVQnBvHtcr5lORVkRc2_1l0nUPQtkhj0E4kvYu3Z2IClliBUIE2lNZXp3CB3/s320/25012011834.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif";">אתמול החלטנו להפסיק ולהזין אתכם בגופי והיום, לראשונה הייתי לכם לאם, אם נוכחת, אם מרגיעה, אם אוהבת. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL"><br />
</div></div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5252387900498728804.post-47471974770337249722011-09-27T21:33:00.000+03:002011-09-27T21:33:44.158+03:00מוגדלת<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"><br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL"></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">דרכך, אגדל עד שכל התפרים שאיחדו את בגדי יפרמו ואשאר עירומה, מעוטרת שיפולים עגלגלים, מקושטת בליטות שוקקות חיים. כל הרהיטים המקובעים ידחקו אל פינות החדרים בחריקה איטית, אני אמלא את כל החדר בי, בך. אמלא את חדר המדרגות על מודעות ועד הבית הצהובות, את תיבות הדואר, אדניות פלסטיק דמויות חימר סדוק. אני אנזול אל תוך חלל הרחוב, אמלא את האוויר, אשב בּוזמנית על כל מושבי האוטובוסים, כל המושבים ליד החלון, ליד הנהג, חורי האוורור, אמלא את כל חורי הכרטיסיות, הפיות המפהקים. אתפוס את כל התורים בכל המשרדים הממשלתיים, בכל קופות החולים, בכל הסופרים והסופּרפאָרמים. חיי ירחשו בכולם וחיי כולם ירחשו בי. אני אשב על השָלָטים המוחבאים בכל הספות בכל הבתים ושוב איש לא יזפזפ להנאתו בין ערוץ לערוץ. קפלי בטני ימלאו את כל דלפקי המועדונים, מקררי הבירות האורגניות ולא יהיה עוד מקום להתנחמות אלימה. שדי העצומים יתפחו, יתפשטו לכל עבר. הררי פטמות בלב ישראל, יטילו צל זהה על תל אביב רבתי ואור שמש יבליח בין נשימותי.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: David, sans-serif; font-size: 16px;">קול נשימותי ישמע באוזני הנדחקים סביב שולי גופי האינסופי, האדמה תנוע, תשנה צורתה בכל התמתחות בכל גירוד עצבני. אני אנשום את אוויר כל העולם, אחלֵה בכל הווירוסים, אתחסן בכל החיסונים. הגזים הרוחשים בבטני ישתחררו אל קיבת כולם, הרעב יקרקר בטבורי כל הנשים, דמעותי יהיו דמעותיהן, אני אבכה אותן, נהרות יחרצו סימני מתיחה סביב ירכיי, אני אבכה אותן והן תבכנה אותי. הן תגדלנה איתי, בתוכי, אני אשלוט בכל והן תשלוטנה בי. אני אתפשט ואתרחב, אהיה כל ארץ, אהיה פיצוץ אוכלוסין, אהיה מגפה. אני אדע כל שפה, כל ניב ובכולם אשתוק את עוצמתי. לא אדבר עוד, לא אמלמל לעצמי, לא אצרח את זכויותי, לא אתרץ תירוצי איחור מקוריים, לא אקריא שירה בינונית, לא שקולה, לא ערוכה, לא אספר לה על היום שהיה. שוב לא יהיה לי צורך שתקשיב לי, שוב לא אצטרך מילים כדי להפנות את תשומת לבם אל נפשי.</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">דרכי תגדלי וכל התאים שמחברים את גופי יפרמו בצאתך, אשאר עירומה, נושאת ביד מותשת אותך מעוטרת צמיגי עור רכים, שוקקת חיים. כל הרהיטים ידחקו לפינות החדרים, יצבעו מחדש, יפנו לגודלך הקט כל מקום אפשרי. כל החדר יתמלא בך.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><span lang="HE" style="font-family: "David","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ׁ(נכתב מספר חודשים לפני הכניסה להריון)</span></div><br />
<br />
</div>Avigailehttp://www.blogger.com/profile/06923218765058770204noreply@blogger.com0